#MusicForUkraine

Dear Friends,

During the artistic events of Strefa club & Crossroads Association in recent weeks, we have collected a total amount of 9370 PLN, of which 5570 have been tossed into the donation box for Polish Humanitarian Action to help the war victims in Ukraine and were transferred to their account [there are still coins and foreign currencies left, which we will transfer with the next payment]. This amount includes i.a: the result of the fundraising during the 'Singing for Ukraine' event on the Main Square (despite the bad weather we collected 1530 PLN, 600 UAH, 5 USD, and 15 EUR), the fundraising at Susanna Jara's concert at Strefa club (PLN 3800 - donated directly for the equipment for those fighting in Ukraine), and the fundraising at the concerts of Ania Sama, Karol Ochodek Trio, Groovy Jam Session, Spring Singing Gathering, and also daily fundraising into the donation box - accompanying all artistic events at Strefa club. #WePlayForUkraine

Drodzy,

W ramach wydarzeń artystycznych klubu Strefa & Stowarzyszenia Rozstaje / Crossroads Association w ostatnich tygodniach zebraliśmy łącznie 9370 PLN, z których 5570 wylądowało w puszce dla Polskiej Akcji Humanitarnej (PAH) na rzecz pomocy ofiarom wojny w Ukrainie i zostało przekazane na ich konto [w puszce został jeszcze bilon i zagraniczne waluty, które przekażemy wraz z kolejną wpłatą]. Na kwotę tę składa się m.in.: wynik zbiórki przeprowadzonej w trakcie wydarzenia "Śpiew dla Ukrainy" na Rynku Głównym (mimo niesprzyjającej pogody, zebraliśmy 1530 zł, 600 hrywien, 5 dolarów i 15 euro), zbiórka na koncercie Susanny Jarej w klubie Strefa (3800 PLN - przekazane bezpośrednio na sprzęt dla walczących w Ukrainie) oraz (w pozostałej części) zbiórki na koncertach Ani Samej, Karola Ochodka, Groovy Jam Session, śpiewaczym Zgromadzeniu Wiosennym, a także zbiórki codzienne do puszki PAH - towarzyszące wszystkim wydarzeniom artystycznym klubu Strefa. #GramyDlaUkrainy